Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

(магазин тощо)

Толкование Перевод

1 shut

I

1. n

1) двері, дверцята

2) кришка

3) поет. кінець дня; сутінки

4) мет. зварний шов

2. adj

закритий, замкнений, зачинений

II

v (past і p.p. shut)

1) закривати, зачиняти

to shut a window — зачинити вікно

to shut the door on (to) smb. — а) зачинити перед кимсь двері

6) перестати приймати когось

to shut the door on proposals — відхилити пропозиції

to shut one's mind to smth. — відмовлятися розуміти щось

2) закриватися, зачинятися

the door shuts of itself — двері зачиняються самі

3) стискати, зціплювати

to shut one's mouth — мовчати, тримати язик за зубами

to shut one's teeth — зціпити зуби

to shut smb.'s mouth — заткнути комусь рота

4) перекривати, закривати (прохід тощо)

5) припиняти роботу, зачиняти (магазин тощо)

the shop is shut — магазин зачинений

6) замикати

to shut the cottage (up) for the winter — замкнути дачу на зиму

to shut in prison — посадити у в'язницю

7) складати, закривати

to shut a fan (an umbrella) — скласти віяло (парасольку)

8) затискати, прищикувати

9) вимикати, зупиняти (верстат)

10) мет. зварювати

shut down — а) зачинити, опустити (фрамугу тощо); б) зачинитися; в) опуститися (про туман); г) припинити роботу (про підприємство); д) закрити (підприємство)

shut in — а) замикати; б) загороджувати, затуляти, заслоняти; в) наставати

shut into — а) замикати, зачиняти (в кімнаті тощо); б) прищикувати

shut off — а) відключати (воду, струм); закривати (кран); вимикати (світло); б) перекрити (шлях); в) ізолювати

shut out — а) виключати (можливість); б) не допускати, не впускати; в) загороджувати, заслоняти, застувати; г) спорт. блокувати

shut to — зачиняти, причиняти (двері); замикати

shut up — а) забити (двері); б) зачинити (магазин тощо); в) ховати, прибирати (кудись); г) посадити у в'язницю (за ґрати); д) замовкнути

shut up! — замовкни!, заткни пельку!

to shut one's eyes to smth. — закривати очі на щось

to shut one's lights off — покінчити життя самогубством, померти

to have shut up shop-windows — збанкрутувати

to shut one's face (one's head) — розм. замовкнути

to shut up shop — закінчувати роботу

* * *
I n
1) cпeц. двері, дверцята; кришка

2) пoeт. кінець дня; сутінки

3) спай, місце зварювання або пайки
II a
закритий, замкнений
III v
( shut)

1) зачиняти, закривати; зачинятися, закриватися; перекривати, блокувати

2) стискати; стуляти

3) закривати, припиняти роботу

the shops are shut — магазини закриті

4) замикати

to shut in prison — посадити у в'язницю

5) складати (ніж, віяло), закривати ( парасольку)

6) защемляти; прищемити

7) cпeц. вимикати, зупиняти

8) метал. зварювати

English-Ukrainian dictionary > shut
2 unpatronized

adj

1) який не має заступника

2) розм. який не має приватної фінансової підтримки (про установи тощо)

3) непопулярний, маловідвідуваний (про кіно тощо); що має мало покупців (замовників, клієнтів) (про магазин тощо)

* * *

a

1) що не має покровителя; що не має приватної фінансової підтримки ( про установи)

2) непопулярний, маловідвідуваний (про кiнo, кафе); що має мало покупців, замовників, клієнтів ( про магазин)

English-Ukrainian dictionary > unpatronized
3 counter

1. n

1) прилавок (у магазині тощо); стійка; конторка

bargain counter — амер. відділ магазину, в якому товари продаються за зниженими цінами

2) фішка, марка (в іграх)

3) жетон

4) шашка (у грі)

5) тех. лічильник; тахометр

6) заст. в'язниця при міському суді; боргова в'язниця

7) адвокат

8) щось протилежне (зворотне)

9) загривок, зашийок (у коня)

10) закаблук

11) контрудар; зустрічний удар (у боксі)

2. adj

протилежний, зворотний; зустрічний

3. adv

у протилежному напрямі, назад; проти; всупереч

to run counter to instructions — діяти всупереч інструкціям

4. v

протистояти; чинити опір; протидіяти; суперечити

* * *
I n
1) див. count II + - er

2) прилавок ( у магазині); стойка ( у барі); конторка

3) робочий стіл, високий довгий кухонний стіл ( із шафками)

4) каса ( у банку)

check-out counter — контрольно-касовий пункт ( у магазині самообслуговування)

5) фішка, марка ( в іграх); жетон

6) шашка ( у грі)

7) тex. лічильник; тахометр

8) icт. боргова в'язниця; в'язниця при міському суді
II n
1) щось протилежне, зворотне

as a counter to smth — на противагу чому-небудь

2) загривок, зашийок ( у коня)

3) задник (чобота, черевика)

4) мop. кормовий підзор

5) викрюк ( у фігурному катанні)

6) лічильник
III a
протилежний, зворотний, зустрічний
IV adv
у протилежному напрямку, назад; навпроти, проти
V v
1) протистояти; опиратися, чинити опір; протидіяти; суперечити

2) протиставляти
VI n
зустрічний ( перехресний) удар ( бокс); контрудар
VII v
відбиваючи удар, одночасно завдати зустрічного удару ( бокс)
VIII скор. від counter-lode

English-Ukrainian dictionary > counter
4 lift

1) крадіжка (особл. з магазину)

2) знімати, скасовувати (обмеження, заборону тощо); красти ( в магазині тощо); робити пластичну операцію (особл. на обличчі); ліквідувати ( заборгованість), сплатити ( борги); піднімати

- lifting

•

lift secrecy in the interests of justice — скасовувати таємність ( слухання) в інтересах правосуддя

- lift a ban
- lift a curfew
- lift a shop
- lift an embargo
- lift blockade
- lift boycott
- lift export restrictions
- lift import restrictions
- lift moratorium
- lift rating
- lift restrictions
- lift sanctions
- lift secrecy

English-Ukrainian law dictionary > lift
5 accustomed

adj

1) звиклий; привчений, призвичаєний

to be accustomed — звикнути

he is accustomed to getting up early — він звик рано вставати

2) звичайний, звичний

3) часто відвідуваний (про магазин тощо)

* * *

a

звичний, звичайний

English-Ukrainian dictionary > accustomed
6 wet

1. n

1) вологість, вогкість, сирість

2) дощова погода

come in out of the wet — заходьте, не стійте під дощем

3) розм. спиртні напої; випивка

4) амер. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв

5) розм. нікчемна людина, нікчема

2. adj

1) мокрий, вологий; сирий

wet clothes — мокрий одяг

wet from the press — свіжий, щойно надрукований (про газету тощо)

wet pack — мед. вологе обгортання

«W. Paint» — «Обережно, пофарбовано» (напис)

wet steam — волога пара

wet to the skin, wet through — промоклий до рубця, мокрий як хлющ

wet timber — сира деревина

wet with rain (with sweat) — мокрий від дощу (від поту)

he is dripping wet — він промок наскрізь; на ньому нема сухого рубця

to get wet — промокнути, змокнути

wringing wet — мокрий, хоч викрути

2) дощовий, дошовитий; сирий

wet day — дощовий день

wet spell — період дощів

Scotland gave us a wet welcome — Шотландія зустріла нас дощем

3) рідкий

wet fuel — рідке пальне

wet gas — зріджений газ

4) слізливий, плаксивий; тонкосльозий

5) амер. що обстоює вільний продаж алкогольних напоїв; «мокрий»

wet state (town) — штат (місто), де дозволено вільно продавати алкогольні напої

wet canteen — військовий магазин, що продає алкогольні напої

6) розм. п'яний, напідпитку

7) розм. що пиячить, уражений алкоголізмом

8) розм. дурний, безглуздий

to talk wet — верзти дурниці

you're all wet — ви дуже помиляєтесь

9) юр. мокрий (про процес)

10) мед. мокнучий

wet blanket — розм. нудотна особа; людина, що псує іншим задоволення

wet bob — весляр; учень (студент), що займається водним спортом

wet cup — мед. кровососна банка

wet fish — свіжа риба

wet nurse — годівниця, мамка

wet smack — амер., розм. нудний тип, зануда

wet sock — амер., розм. в'яле рукостискання

wet specimens — заспиртовані препарати (зразки тощо)

wet wash — прання; невисушена білизна

wet behind the ears — розм. молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail — летіти під усіма вітрилами, мчати щосили

2. v (past і p.p. wet, wetted)

1) мочити; змочувати; зволожувати

to wet with water — змочити (облити) водою

to wet to the skin — промочити до рубця

to wet one's bed — хворіти на нічне нетримання сечі

2) розм. сприскувати, примочувати, обмивати

to wet a bargain — примочити угоду

to wet one's whistle — промочити (прополоскати) горло, випити

to wet the other eye — випити другу чарку

wet down — заливати водою (багаття тощо)

wet out — розмочувати; промивати

* * *
I [wet] n
1) вологість; сирість

2) дощова погода

come in out of the wet — заходьте, не стійте під дощем

3) вогка земля

4) cл. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв

5) cл. випивка; спиртні напої

6) cл. нікчемна людина
II [wet] a
1) мокрий; вологий, сирий

wet clothes — мокрий одяг

wet timber — сира деревина

wet paint — непросохла фарба

"Wet Paint" — "обережно, пофарбовано"

wet with rain [with tears] — мокрий від дощу [від сліз]

grass wet with dew — росяна трава

wringing wet — мокрий, хоч вижимай

he is dripping wet — він змок до нитки

wet to the skin, wet through — промоклий наскрізь /до нитки/; to get wet промокнути

wet dock — мop. мокрий док; приливний басейн

wet pack — мeд. вологе обертання

wet ground — гeoл. водоносна порода, пливун

wet from the press — свіжий, щойно надрукований ( про газету); сирий ( про відтиски)

2) дощовий, вогкий

wet day — дощовий день

wet spell — період дощів /негоди/

Scotland gave us a wet welcome — Шотландія зустріла нас дощем

3) рідкий

wet mud — рідка грязюка

wet goods — мop. рідкий вантаж ( в тарі)

wet fuel — рідке паливо

4) сльозливий; плаксивий

wet smile — посмішка крізь сльози

5) cл. той, що підтримує дозвіл вільного продажу алкогольних напоїв, "мокрий"

wet state [town] — штат [місто], де дозволено продаж алкогольних напоїв

6) п'яний

7) cл. дурний, безглуздий

to talk wet — говорити нісенітниці

you're all wet — це зовсім не так

the explanation is wet — це пояснення не витримує критики

8) cпeц. мокрий ( про процес)

9) мeд. мокнучий

wet pleurisy — ексудативний плеврит

wet cup — мeд. кровососна банка

wet wash — білизна, яку отримують з пральні в невисушеному вигляді; прання ( на відміну від хімчистки)

wet fish — солена риба; свіжа риба

wet specimens — cпeц. заспиртовані /що зберігаються в банках із спиртом/ препарати, зразки

wet sock — cл.; cл. нудна людина; слабке рукостискання

wet smack — cл.; cл. зануда

wet behind the ears — cл. недосвідчений, незрілий, "зелений", молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail — летіти /нестися/ на всіх парусах, йти семимильними кроками
III [wet] v
1) (wet, wetted [-d]) l. мочити, змочувати, зволожувати

to wet with water — облити /змочити/ водою

don't wet your feet — не замочіть ноги

to wet one's bed — eвф. страждати на нічне недержання сечі

2) промокнути

to wet the skin — промокнути до нитки

3) to wet one's whistle випити, промочити горло

to wet the other eye — випити другу чарку

4) заливати водою (тліюче вугілля; wet down)

5) ( wet out) розмочувати; промивати

English-Ukrainian dictionary > wet
7 department

n

1) відділ, відділення

export department — відділ експорту

2) цех; магазин

department store — амер. універсальний магазин, універмаг

3) департамент, управління, відомство, служба

4) амер. міністерство

State D. — державний департамент, міністерство закордонних справ США

D. of Defense — міністерство оборони

5) влада

legislative (executive) department — законодавча (виконавча) влада

6) факультет; кафедра

7) адміністративна область; округ

8) військовий округ

9) галузь, сфера (знань тощо)

* * *

n

1) відділ; відділення; приміщення, яке займає відділ

2) цех; магазин; fancy goods department галантерейний магазин

3) департамент; управління; служба; aмep. міністерство, відомство; влада; legislative [executive] department законодавча [виконавча] влада

4) факультет; кафедра

5) адміністративна область; округ; департамент (особл. у Франції); військовий округ

6) галузь, область (знань, науки)

English-Ukrainian dictionary > department
8 drugstore

n

1) аптекарський магазин

2) амер. аптека-закусочна; магазин, що торгує ліками, косметикою, журналами, морозивом, кавою тощо

* * *

n

аптекарський магазин; aмep. аптека-закусочна; магазин, що торгує ліками, косметикою, журналами; аптека

English-Ukrainian dictionary > drugstore
9 departmental

adj

1) відомчий; що стосується діяльності відділу (департаменту, міністерства тощо)

2) кафедральний, факультетський

3) поділений на департаменти (округи тощо)

* * *

a

1) відомчий; який стосується, відноситься до діяльності відділу, департаменту, міністерства; факультетський; кафедральний

2) поділений на відділи

departmental store — універсальний магазин

3) розділений на округи, департаменти

English-Ukrainian dictionary > departmental
10 dry

1. n

1) суша, посуха

2) суха погода

3) сухість

4) суходіл, суша

5) pl (drys) амер., розм. прихильник заборони спиртних напоїв, прихильник сухого закону

6) буд. суха кладка

2. adj

1) сухий

dry land — суша

2) висушений; без вологи, без рідини

3) ненамазаний, без масла (джему тощо); незмазаний (про машину)

4) посушливий, сухий

dry year — посушливий рік

dry summer — сухе літо

5) висохлий, пересохлий, зсохлий

6) стриманий, байдужий; строгий

7) нудний, нецікавий; прісний

8) сухий, несолодкий

dry wine — сухе вино

9) твердий; сипкий, сипучий

10) неупереджений, безсторонній

dry light — неупереджений погляд на речі

11) амер., розм. що підтримує сухий закон

dry town — місто, в якому заборонено продаж спиртних напоїв

to go dry — прийняти сухий закон; заборонити продаж спиртних напоїв

12) мед. сухий, без виділень, без слизу

dry cough — сухий кашель

13) розм. спраглий

I am dry — дуже хочеться пити; я б випив чарочку

14) с.г. недійна, ялова (корова, вівця тощо)

15) військ. тренувальний; навчальний

as dry as a bone — абсолютно сухий

dry farming — богарне землеробство

dry goods — амер. мануфактура; галантерея; одяг; сухі, сипкі продукти; австрал. залізні вироби

dry goods store — амер. магазин тканин

dry onion — ріпчаста цибуля

dry pruning — обрізання сухих гілок

3. v

1) сушити (ся), висушувати

2) сохнути, висихати

3) витирати (насухо)

4) переставати доїти (корову перед отеленням)

dry up — пересохнути; висохнути; висушити; виснажитися, вичерпатися

dry up! — заткни пельку!, замовкни!

* * *
I n
1) суша; посуха; суха погода; сухість

2) суша

3) (pl drys [draэz]); aмep. прихильник заборони спиртних напоїв; прихильник сухого закону

4) бyд. суха кладка

5) = drying-house
II a
1) сухий (одяг, посуд); сухий, який не обмочився ( про дитину); cпeц. сухий (лід, аналіз)

2) позбавлений вологи, рідини; збезводнений

3) ненамазаний, без масла, джему; який працює насухо; незмазаний, незмащений

dry masonry — бyд. кладка без розчину, суха кладка

4) посушливий, сухий; сухий ( про повітря)

5) висохлий ( колодязь); пересохлий ( струмок); висохлий, зморщений

6) сухий, стриманий; холодний; безпристрасний; строгий, сухий

dry manner of execution — строго класична манера виконання; прісний, нудний, нецікавий; бляклий ( про звук)

7) сухий, несолодкий ( про вино)

8) який знаходиться на суші

9) твердий, сипучий

10) неупереджений

11) наявний; який сплачується готівкою

12) aмep. який підтримує сухий закон

13) мeд. сухий, без виділень, без слизу

14) який відчуває спрагу; який викликає спрагу

15) c-г. недійний, яловий

16) вiйcьк. тренувальний, навчальний; aмep. який проводиться без техніки
III v
1) сушити; висушувати; сушитися, сохнути

2) витирати ( насухо)

3) переставати доїти (корову перед отеленням; тж. dry off, dry up); не давати молока ( про корову)

English-Ukrainian dictionary > dry
11 exclusive

1. n

1) розм. матеріал, надрукований тільки в одній газеті

2) розм. виняткове право; патент (на продаж чогось тощо)

3) замкнута (відлюдна) людина

2. adj

1) винятковий, особливий

exclusive privileges — особливі привілеї

exclusive right — виняткове право

2) несумісний

3) недоступний; з обмеженим доступом

exclusive school — аристократична школа

exclusive club — клуб для вузького кола

4) першокласний, фешенебельний (про готель тощо)

exclusive shop — розкішний (дорогий) магазин

5) модельний; зроблений на замовлення

6) єдиний (у своєму роді)

exclusive agent — єдиний представник

exclusive occupation — єдине заняття

7) вимогливий, вибагливий

8) ексклюзивний, винятковий

exclusive of — за винятком, крім

exclusive of wrapping — без пакування (упаковки)

* * *
I [ik'skluːsiv] n
1) матеріал, надрукований лише в одній газеті

2) виключне право, патент

3) відлюдна людина; людина, розбірлива у знайомствах
II [ik'skluːsiv] a
1) винятковий, особливий; ексклюзивний

exclusive right — виключне право; який виключає, несумісний

mutually exclusive — взаємовиключний

2) привілейований, престижний; який не допускає негрів, євреїв (про клуби, готелі)

exclusive caste-system — замкнута кастова система

3) aмep. першокласний, фешенебельний ( про готель); модельний, зроблений на замовлення ( про одяг)

4) єдиний ( в своєму роді); призначений винятково для якої-небудь мети; зосереджений на одному

5) розбірливий, вимогливий

exclusive standards — підвищені вимоги

6) лiнгв. ексклюзивний, винятковий

7) у сполученнях

exclusive of — крім, за винятком

exclusive of wrappings — без упаковки ( про вагу товару)
III [ik'skluːsiv] adv
винятково, виключно, не беручи до уваги

English-Ukrainian dictionary > exclusive
12 installment

n

1) черговий внесок; частина в рахунок сплати (боргу тощо)

2) окремий випуск (книги, частини роману тощо)

the film in seven installments — кінофільм із семи частин (серій)

3) частина, партія (товару)

4) установка, пристрій

installment selling — продаж у розстрочку (на виплат)

installment house — амер. магазин, який продає товари у розстрочку (на виплат)

to buy smth. on the installment plan — амер. купувати щось у розстрочку

* * *

n

1) eк. партія товару; черговий внесок (плат; частковий платіж; частина, партія)

2) окремий випуск ( книги)

English-Ukrainian dictionary > installment
13 post

1. n

1) стовп

slalom post — держак прапорця слалому

2) підпірка, стійка

3) щогла; паля

4) геол. дрібнозернистий пісковик

5) пошта

to send by (the) post — відіслати поштою

by registered post — рекомендованим листом

6) поштове відділення; поштова контора

7) поштова скринька

8) поштова карета

9) поштова станція

10) кореспонденція, пошта

11) листоноша

12) доставка пошти

13) пост, посада

to hold a good post — займати гарну посаду

14) військ. пост

a sentry at his post — караульний на посту

off post — поза службою

15) позиція; укріплений вузол; форт

16) вогнева точка

17) амер., військ. гарнізон; постійна стоянка (військ)

18) торговельне поселення (в колонії)

19) тех. пульт управління

20) зал. блокпост

21) військ. сигнал на сурмі

between you and me and the post — між нами (кажучи)

to kiss the post — прийти з запізненням

Job's post — людина, що приносить погані вісті

2. adv

1) на поштових конях

2) поспішно, стрімко

3. v

1) вивішувати, розклеювати

to post up an advertisement — повісити оголошення

«post no bills!» — «вивішувати оголошення забороняється!»

2) обклеювати афішами (плакатами тощо)

3) оголошувати (про щось); рекламувати за допомогою афіш (плакатів тощо)

4) вивішувати списки студентів, що не витримали екзаменів

5) відсилати поштою; опускати у поштову скриньку

6) їхати на поштових

7) мчати, поспішати

8) сповіщати; давати інформацію

9) переносити у гросбух

10) ставити, розставляти

11) виставляти караул

12) призначати на посаду

13) прикомандировувати

post exchange — військ. гарнізонний магазин військово-торговельної служби

post mortem — лат. після смерті

* * *
I n
1) стовп

telegraph post — телеграфний стовп; cпopт. стовп (біля старту або фінішу; the starting або winning post) жердина, кіл, віха

2) тex., бyд. стояк; підкіс, підпірка; щогла, паля; надовбень; стовпчик

3) мop. ахтерштевень

4) гipн. цілик вугілля або руди

5) гeoл. дрібнозернистий піщаник ( post stone)

6) cпeц. штир (замка, хвилеводу)

7) зовнішня доріжка (іподрому, стадіону)

8) eл. клема
II v
1) вивішувати, розклеювати (оголошення, афіші; post up); обклеювати плакатами, афішами ( стіни)

2) повідомляти, оголошувати ( про що-небудь) або рекламувати ( що-небудь) за допомогою афіш, плакатів, оголошень; заносити, вносити чиє-небудь прізвище до списку; вивішувати списки студентів, що не склали іспитів ( у деяких коледжах); cл. виставляти або вивішувати забороняючі таблички, робити заборонні написи; привселюдно засудити кого-небудь

3) cл.; cпopт. записувати рахунок
III n
1) пошта

2) поштове відділення; поштова контора; поштова скринька

3) пошта, кореспонденція

4) icт. поштова карета або диліжанс; поштовий пароплав; поштова станція

5) icт. кучер поштової карети; icт.,; дiaл. листоноша; ( поштовий) кур'єр

6) формат паперу (писального- 151/2 х 191/4 д.; друкувального- 151/4 х 19 д.)

7) вид гри у жмурки, у якій після вигуку "general post" граючі міняються місцями ( general post)

8) повідомлення ( про подію в системі)
IV adv
1) icт. на поштових або на кур'єрських конях

2) спішно, стрімко, швидко
V v
1) відправляти поштою; опускати в поштову скриньку

2) їхати на поштових, на перекладних; підстрибувати, підскакувати в сідлі ( у такт рухам коня)

3) мчати, поспішати ( post off)

4) pass сповіщати, подавати інформацію ( post up)

5) eк. переносити ( запис) у гросбух ( post up); заносити в бухгалтерську книгу; робити проводку, здійснювати рознесення по рахунках
VI n
1) пост, посада; положення

2) вiйcьк. пост

off post — поза службою; не під час виконання службових обов'язків; позиція; укріплений вузол, форт; вогнева точка; cл. пункт

3) cл.; вiйcьк. гарнізон; постійна стоянка ( військ)

4) торговельне поселення ( у колонії)

5) тex. пульт управління

6) зaл. блокпост

7) cл. ( місцеве) відділення організації ветеранів війни

8) cл.; eк. місце торгівлі певним видом акцій

9) положення центрового гравця ( баскетбол)
VII
vpass

1) ставити, розставляти

2) вiйcьк. виставляти караул; призначати на посаду; мop. прикомандировувати
VIII n; військ.
сигнал на сурмі

English-Ukrainian dictionary > post
14 provision

1. n

1) постачання; забезпечення

2) заготівля, заготовляння; запас, запасання

3) pl провізія; харчові продукти, харчі

4) запобіжний захід; застереження (against)

5) положення, умова (договору тощо)

provisions of a lease — умови орендного договору

treaty provisions — умови (пункти) договору

to make provisions — а) включати умови; передбачати, постановляти; б) розпоряджатися (майном тощо)

6) церк., іст. надання бенефіції до відкриття вакансії

provision dealer (merchant) — торговець продовольчими товарами

provision shop — гастрономічний магазин, гастроном

2. v

постачати продовольство

* * *
I n
1) постачання, забезпечення

2) заготовляння, заготівля, запасання; запас; eк. резерв

3) pl провізія, їстівні припаси, харчі; запаси провіанту

4) ( against) запобіжний захід

5) положення, умова (договору, закону); постанова

treaty-s — постанови договору; умови або пункти договору

6) цepк. надання бенефіція до відкриття вакансії; призначення на церковну посаду
II v
забезпечувати продовольством

English-Ukrainian dictionary > provision
15 commissary

n

1) комісар

2) уповноважений

3) інтендант

4) амер. крамниця (на рудниках тощо)

5) військовий продовольчий магазин

* * *

n

1) комісар; уповноважений; поліцейський комісар ( у Франції)

2) інтендант

3) господарсько-продовольчі склади

4) aмep. магазинчик ( на лісозаготівлі або на рудниках); військовий ( продовольчий) магазин; буфет

English-Ukrainian dictionary > commissary
16 hopper

n

1) стрибун, плигун

2) стрибаюча комаха (коник, блоха тощо)

3) тех. бункер; завантажувальний магазин (автомата)

4) зал. хопер

5) засік; комора

6) саморозвантажна баржа

7) збирач хмелю

hopper wagon — зал. думпкар, вагон-самоскид

* * *
I n
1) див. hop II + - er

2) стрибун

3) стрибуча комаха (коник, блоха)

4) тex. завантажувальна лійка; бункер; мірний бункер; завантажувальний магазин ( автомата); зaл. хопер; c-г. комора, засік, бункер; важіль молоточка ( у фортепіано); = hopper barge

5) aмep. ящик, урна (для пропозицій, законопроектів)

6) aвcтpaл. кенгуру
II n
збирач хмелю

English-Ukrainian dictionary > hopper
17 aisle

n

1) боковий неф (храму)

2) прохід між рядами в церкві; амер. прохід між рядами в театрі

3) коридор (у вагоні тощо)

4) проліт (цеху)

5) крило (будинку), флігель

* * *

n

1) бічний боковий вівтар або неф ( храму); прохід між рядами в церкві

2) прохід між рядами в театрі; коридор (у вагоні поїзда, в автобусі); прохід ( у цеху); проліт ( цеху); прохід між полками (звич. у магазині самообслуговування)

3) aмep. просіка; алея в лісопарку

••

to lead down the aisle — вести до вівтаря /під вінець/

English-Ukrainian dictionary > aisle
18 canteen

n

1) військова крамниця

2) фляга

3) погрібець

4) військ. похідний (дорожній) ящик з кухонними речами

5) ящик для зберігання столового срібла

6) їдальня, буфет (на заводі тощо)

1) амер. солдатський клуб-їдальня

* * *
[kʒn'tiːn]
n

1) вiйcьк. військовий магазин; icт. крамниця, візок маркітанта

2) їдальня, буфет (на заводі, у навчальному закладі); aмep.; вiйcьк. солдатський клуб-їдальня

3) фляга

4) погрібець

5) похідний або дорожній ящик з кухонним, столовим начинням; ящик для зберігання столового срібла

English-Ukrainian dictionary > canteen
19 casual

1. n

1) (тж pl) тимчасовий робітник; випадковий відвідувач (ресторану тощо); випадковий покупець (в магазині); випадковий клієнт

2) військовослужбовець у резерві

3) pl військовослужбовці, які чекають призначення

4) мед. потерпілий від нещасного випадку

2. adj

1) випадковий

2) ненавмисний, несподіваний

3) недбалий, несерйозний

4) нерегулярний; тимчасовий; неплановий

casual worker (labourer) — робітник, який не має постійної роботи

5) мед. потерпілий від нещасного випадку

* * *
I n
1) pl тимчасовий або поденний робітник; випадковий відвідувач; випадковий покупець; випадковий клієнт

2) волоцюга, бродяга

3) військовослужбовець у резерві

4) жертва нещасного випадку
II a
1) випадковий; ненавмисний

2) недбалий; несерйозний; легковажний; ненадійний

3) випадковий, нерегулярний; позаплановий, тимчасовий

4) повсякденний, непарадний ( про одяг)

5) потерпілий від нещасного випадку

6) cпeц. казуальний, який не піддається узагальненню

English-Ukrainian dictionary > casual
20 help

1. n

1) допомога

to call out for help — кликати на допомогу

to be of no help — бути непотрібним (некорисним)

to be of little help — давати мало користі; мало допомагати

can I be of any help to you? — чи можу я допомогти вам чимсь?, чи можу я бути вам корисним?

can I be of any help? — вам допомогти?

your advice was a great help to me — ваша порада дуже допомогла мені

2) помічник

3) амер. робітник, працівник (на фермі); слуга, прислуга; наймит; хатня робітниця

lady help — економка

mother's help — бонна

4) збірн. працівники, службовці

5) засіб, порятунок

there's no help for it — тут нічого не вдієш

2. v

1) допомагати, подавати допомогу

to help smb. with one's advice — допомогти комусь порадою

2) сприяти

3) обслуговувати (за столом), подавати (страви)

to help the soup — подавати суп

4) частувати, пригощати (чимсь — to)

may I help you to some more wine? — можна налити вам ще вина?

5) пригощатися

help yourself — пригощайтеся

6) полегшувати (біль тощо)

remedies to help a cold — засоби від простуди

7) з дієсловом can

I can't help thinking about it — я не можу не думати про це

I can't help it — я нічого не можу вдіяти; це не моя вина

it can't be helped — розм. нічого не вдієш

he cannot help believing them — він не може не вірити їм

□ help down — допомогти зійти вниз

□ help forward — сприяти; просувати

□ help in — допомогти зайти, увійти у, до

□ help into — допомогти надіти, подати

□ help off — допомогти зняти (одяг)

□ help on — допомогти просунути (справу)

□ help out — допомогти вийти із скрутного становища, виручити

□ help over — допомогти у скрутному становищі, виручити

□ help up — допомогти встати; підтримати когось

* * *
I [help] n
1) допомога

mutual help — взаємодопомога

2) помічник

3) працівник ( на фермі); слуга; прислуга, домашня робітниця

lady help — економка

mother's help — бонна; працівники, службовці

4) засіб, порятунок

5) див. helping I

6) підказка, діалогова документація
II [help] v
1) допомагати, надавати допомогу

2) сприяти

3) обслуговувати ( за столом); подавати ( страву)

4) полегшувати (біль, страждання)

5) пригощати

help yourself! — пригощайтеся, будь ласка!

6) вибирати, брати

help-yourself shop — магазин самообслуговування

7) вкрасти, поцупити

8) to help smb into smth допомогти кому-небудь увійти куди-небудь; вийти звідки-небудь

9) than one can help не більше, ніж потрібно

English-Ukrainian dictionary > help

Страницы

См. также в других словарях:

люкс — I а, ч., фіз. Міжнародна одиниця освітленості, яка дорівнює рівномірній освітленості 1 м2 площі 1 люменом світлового потоку (лк). II а, ч. Позначення чого небудь надзвичайно розкішного, вигідного, доброякісного. || Позначення розкішно обладнаних… … Український тлумачний словник
розподільник — а, ч. 1) Пристрій, машина і т. ін. для розподілення чого небудь (електричного струму, газу, води, добрива тощо). 2) іст. У період існування карткової системи – магазин, в якому розподілялися між прикріпленими до нього особами товари відповідно до … Український тлумачний словник
торгівля — і, ж. Купівля й продаж товарів. •• Зо/внішня торгі/вля торгівля між країнами, яка складається з вивозу (експорту) та ввозу (імпорту) товарів і послуг. Комісі/йна торгі/вля форма торгівлі товарами, що приймаються на комісію магазином від особи,… … Український тлумачний словник
зависання гірських порід — зависание горных пород overhang, rock sagging *Hängen, Hängenbleiben 1) Відсутність (або незначні величини) вертикальних зсувів шарів міцних порід в центральній частині мульди з утворенням пустот, розшарувань між ними та шарами підроблюваної… … Гірничий енциклопедичний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(магазин тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(магазин тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: